ЦДКФФА України імені Г. С. Пшеничного - Відеоролик
TsDKFFA logo

Центральний державний кінофотофоноархів України
імені Г. С. Пшеничного - публікації

 Головна  |  Про архів  |  Контакти |  Вакансії  |  Анонси | Мапа сайту 



ДО 140-Ї РІЧНИЦІ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ МИКОЛИ ДМИТРОВИЧА ЛЕОНТОВИЧА

13 грудня 2017 року виповнюється 140 років від дня народження видатного українського композитора, хорового диригента, педагога Миколи Дмитровича Леонтовича. У Центральному державному кінофотофоноархіві України ім. Г. С. Пшеничного зберігаються аудіовізуальні документи (150 од. обл.), що містять біографічну інформацію та презентують творчу діяльність митця. Найбільш раннім документом є фотопортрет композитора 1900 р. Найчисельнішою є група фонодокументів. Вона включає 115 аудіозаписів (1954 – 2011 рр.) творів М. Леонтовича. Тематично у ній можна виділити кілька підгруп: 1) хорові твори на слова українських поетів Т. Шевченка, Г. Чупринки, М. Вороного та ін.; 2) хорові обробки народних пісень (соціально-побутових, історичних, жартівливих, обрядових), серед них – такі шедеври як «Щедрик», «Дударик», «Піють півні»; 3) вокалізи (вокальні композиції для голосу і оркестру); 4) твори на духовні канонічні тексти, зокрема Літургія Святого Іоанна Златоустого у 22-х частинах, Богородичні догмати знаменного розспіву, Херувимська обиходна та ін., що стали яскравою сторінкою в духовно-музичній культурі України. Архівна фонотека містить записи творів композитора у виконані таких відомих колективів як Митрополичий художній хор Київського Свято-Володимирського кафедрального собору, Духовний хор під керівництвом О. Архангельського, Муніципальний хор «Київ», Київський камерний хор ім. Б. М. Лятошинського, Державний народний хор ім. Г. Г. Верьовки, Хорова капела «Думка», Державна хорова капела «Трембіта», Хор імені П. І. Майбороди Національної радіокомпанії України, Національна капела бандуристів ім. Г. І. Майбороди, хор диригентсько-хорового факультету Київської консерваторії ім. П. І. Чайковського, дитячий хор «Дзвіночок», хор хлопчиків та юнаків «Дударик», хоровий ансамбль «Відродження», український хор «Прометей» (Торонто, Канада), хор імені О. Кошиця (м. Вінніпег, Канада). Особливе місце в архівній колекції посідають фонодокументи із записом всесвітньовідомого «Щедрика» М. Леонтовича. Композитор здійснив чотири редакції музичної обробки української народної пісні-щедрівки. Остаточний варіант твору було вперше представлено слухачам 1916 р. у виконанні хору Київського Університету Св. Володимира. Твір відразу набув величезного розголосу та популярності. 5 жовтня 1921 року український хор О. Кошиця виконав його на концерті в Карнегі-Хол у Нью-Йорку. У 1936 році Пітер Вільховський, який працював на радіо NBC, записав англійську версію слів до «Щедрика» – «Carol of the Bells». Архівні документи (50 одиниць обліку) презентують виконання легендарної композиції українською та англійською мовами з 1955 р. (од. зб 779, од. обл. М-1989) по 2013 р. (од. зб. КД-716, од. обл. 3778) вітчизняними та зарубіжними хоровими колективами як у музичному супроводі, так і a cappella. Серед кінонодокументів (7 одиниць обліку, 1965–1989 рр.), що стосуються життя та творчості М. Леонтовича, переважають окремі кіносюжети та сюжети із кіножурналів «Радянська Україна». Вони зафіксували динаміку увіковічення та вшанування пам’яті митця (відкриття меморіальних дощок у місцях, пов’язаних з композитором, будинку-музею в с. Монастирок Немирівського району Вінницької області, с. Марківці Теплицького району Вінницьої області, пам’ятника композитору в м. Тульчин Вінницької області). Також у архівному зібранні зберігається документальний фільм-портрет, присвячений М. Леонтовичу «Доля-пісня» (Укркінохроніка, 1978 р., режисер Я. Лінійчук, од. обл. 7190). Стрічка розповідає про життя і творчість композитора, містить фото М. Леонтовича різних років, спогади доньки митця Галини Миколаївни, роздуми художнього керівника хору ім. Г. Г. Верьовки А. Авдієвського про творчу спадщину М. Леонтовича.



«Щедрик», українська народна різдвяна пісня, обробка М. Д. Леонтовича (без музичного супроводу), 1959 р., хор «Україна» (Канада), диригент Н. Городовенко, од. зб. Г-5174, од. обл. 20387




«Щедрик», українська народна різдвяна пісня, обробка М. Д. Леонтовича (без музичного супроводу), 1975 р., Дитячий хор «Дзвіночок» Республіканського палацу піонерів та школярів ім. М. Островського, керівник Е. О. Виноградова, од. зб. М-11093, од. обл. 25034




«Щедрик» («Carol of the Bells»), українська народна різдвяна пісня, обробка М. Д. Леонтовича (українською та англійською мовами), 2002 р., Муніципальний хор «Київ», диригент М. Гобдич, од. зб. КД-421, од. обл. 2224




«Зоре, моя вечірня», сл. Т. Г. Шевченка, муз. М. Д. Леонтовича, 1958 р., Державна хорова капела «Трембіта», диригент П. Муравський, од. зб. 2164, од. обл .М-4578




«Христос Воскрес», муз. М. Д. Леонтовича, 1992 р., 1992 р. Хоровий ансамбль «Відродження», од. зб. М-15121, од .обл. 32825